क़रार

नज़रों से बयान तबस्सुम है

हो कोई फ़िज़्ज़ा, कोई मंज़र हो

कोई राह जो चल कर बनती हो

और मील का ना कोई पत्थर हो

हो फ़र्ज़ कोई, कोई हो ज़िम्मा

गई रात में खिंचता दफ़्तर हो

कोई जंग जो लड़नी हो लाज़िम

और साथ ना कोई लश्कर हो

देखी न कभी सिरहाने ने

वो थकन जो तन को चूर करे

हरगिज़ न ज़मीर ये मानेगा

मेहनत को कोई मशहूर करे

समझे जो मुझे कोई ज़ेर-ए-लब

आए जो फ़िज़्ज़ा में नूर करे

जो सर को रखे, मेरे शाने पर

यूँ थकन को मेरी दूर करे

_________________________________

Nazro.n se bayaan tabassum hai

Ho koi fizza, koi manzar ho

Koi raah jo chal kar banti ho

Aur meel ka na koi patthar ho

Ho farz koi, koi ho zimma

Gayi raat mein khinchta daftar ho

Koi jung jo ladni ho laazim

Aur saath naa koi lashkar ho

Dekhi na kabhi sirhaane ne

Woh thakan jo tan ko choor kare

Hargiz na zameer ye maanega

Mehnat ko koi mashhoor kare

Samjhe jo mujhe koi zer-e-lab

Aaye jo fizza mein noor kare

Jo sar ko rakhe, mere shaane par

Yuun thakan ko meri door kare

________________________________

Qaraar ~ calmness

Tabassum ~ smile

Fizza ~ atmosphere

Meel ka patthar ~ milestone

Farz ~ duty

Zimma ~ responsibility

Daftar ~ office

Jung ~ battle

Laazim ~ inevitable

Lashkar ~ army

Sirhaana ~ pillow

Hargiz ~ ever

Zameer ~ conscience

Zer-e-lab ~ unspokenly

Noor ~ radiance

Shaana ~ shoulder