मयस्सर

तारीख़ में जहाँ भी दास्ताँ है मयस्सर

काग़ज़ को एक क़लम का साएबाँ है मयस्सर

बच्चों को खिलौनों को तोड़ने दो मुसलसल

बेख़ौफ़ आने वाला नौजवाँ है मयस्सर

जिस भी फ़ज़ा में नूर है उसमें है नज़ाकत

गुल अनछुए रहें तो गुलिस्ताँ है मयस्सर

छूने को एक आसमान है सदा क़ायम

मानो जो साएबाँ तो आसमाँ है मयस्सर

मिसरों के नक़्श-ए-पा से कारवाँ है मयस्सर

मेरी ज़ीस्त के नुक़ूश की ज़बाँ है मयस्सर

_________________________________

Taarikh me jahaan bhi dastaañ hai mayassar

Kaagaz ko ekk qalam ka saaebaañ hai mayassar

Bachhon ko khilonoñ ko todne do musalsal

Bekhauf aane wala naujawaañ hai mayassar

Jis bhi faza me noor hai usme hai nazaakat

Gul unchhue rahein toh gulistaañ hai mayassar

Chhoone ko ekk aasmaan hai sadaa qaayam

Maano jo saaebaañ toh aasmaañ hai mayassar

Misroñ ke naqsh-e-paa se karvaañ hai mayassar

Meri zeest ke nuqoosh ki zabaañ hai mayassar

Mayassar ~ in reach / accessible / available / in abundance

Taarikh ~ history

Saaebaañ ~ shade / shelter

Musalsal ~ consistently

Faza ~ atmosphere

Noor ~ Radiance

Nazaakat ~ delicacy

Qaayam ~ intact

Misroñ ~ a line of a poem

Naqsh-e-paa ~ footprints

Karvaañ ~ journey

Zeest ~ life

Nuqoosh ~ impressions / carvings

Zabaañ ~ speech