रगों में बहते लहू को लेकर

रगों में बहते लहू को लेकर हर एक मंज़र शफ़क़ में होना

चुनौतियों से नज़र मिलाना भले कभी जाँ हलक़ में होना

ख़बर है मुझको कि इस जहाँ में बे-वक्त कुछ भी नहीं हुआ है

कभी दिखा है जो है बा-मुश्किल, वो सब का सब इक झलक में होना

किसी दफ़ा एक ख़ुशी के मौक़े में चश्म-ए-नम से पलक सजाना

पलक से कोई जो अश्क़ छूटे, समंदर उस इक छलक में होना

बदलते वक़्त और बदलती सूरत में जो न बदले, वही बयाँ है

ना कोई शर्तें, ना कोई सौदा, मुझे नहीं जब-तलक में होना

जहान सारा मसाफ़तों से मुझे मिलाता है अपने से ही

ज़मीं पे क़ायम हैं पाँव जिनके उन्हें पता है फ़लक में होना

__________________________________________

Rago.n mein behte lahu ko lekar har ekk manzar shafaq me hona

Chunautiyo.n se nazar milana bhale kabhi jaa.n halaq mein hona

Khabar hai mujhko ki iss jahaa.n mein be-waqt kuchh bhi nahi hua hai

Kabhi dikha hai jo hai ba-mushkil, woh sab ka sab ikk jhalak me hona

Kisi dafaa ekk khushi ke mauqe me chashm-e-nam se palak sajaana

Palak se koi jo ashq chhoote, samandar us ikk chhalak me hona

Badalte waqt aur badalti soorat me jo na badle, vahi bayaa.n hai

Na koi shartein, na koi sauda, mujhe nahi jab-talak me hona

Jahaan saara masaafato.n se mujhe milata hai apne se hi

Zamee.n pe qaayam hain paanv jinke unhe pataa hai falak me hona

Rago.n ~ veins

Lahu ~ blood

Manzar ~ moment

Shafaq ~ twilight

Jaa.n halaq me hona ~ extreme danger

Ba-mushkil ~ through difficulty

Jhalak ~ glimpse

Chasm-e-nam ~ moist eyes

Bayaa.n ~ to state / to express

Jab-talak ~ as long as / until

Masaafat ~ journey

Falak ~ sky